Recherche mit Quellenanker

Neun Schritte von der Frage zur Antwort

1. Ihre Frage wird in zwei Suchschlüssel übersetzt. Der eine beschreibt, worum es inhaltlich geht. Der andere beschreibt, welche konkreten Wörter wie stark ins Gewicht fallen. Die beiden Schlüssel stammen aus zwei verschiedenen Modellen, nicht aus einem.

2. Drei Suchen laufen parallel. Eine Bedeutungssuche, eine Wortgewichtungssuche und eine klassische Volltextsuche (BM25) mit einem deutschen Rechtsanalyzer, der Komposita, Flexion und Paragrafenschreibweisen kennt. Jede Suche liefert bis zu 20 Kandidaten. Der Mandatsfilter läuft dabei innerhalb der Suche, nicht als Nachfilter — Passagen aus Mandaten außerhalb des angefragten Bereichs werden nie geladen.

3. Die drei Trefferlisten werden nach Rang fusioniert, nicht nach Punktzahl. Verfahren: Reciprocal Rank Fusion mit k = 60. Eine Passage, die in mehreren Listen vorkommt, steigt auf. Das ist der eigentliche Gehalt des Wortes „hybrid": keine einzelne Suchmaschine entscheidet allein.

4. Ein Cross-Encoder liest die zehn besten Kandidaten noch einmal — gegen Ihre Frage. Anders als die Suche, die Frage und Passage getrennt in Zahlen übersetzt, bekommt dieses Modell (BAAI/bge-reranker-v2-m3) beides zusammen vorgelegt und bewertet das Paar. Damit fallen Passagen heraus, die thematisch passen, aber die gestellte Frage nicht beantworten.

5. Ein Vielfaltsfilter wählt die acht Passagen aus, die weitergehen. Verfahren: Maximal Marginal Relevance, λ = 0,5. Der Filter verhindert, dass alle acht Quellen aufeinanderfolgende Sätze desselben Absatzes sind.

6. Vor der Generierung wird abgebrochen, wenn die Grundlage zu dünn ist. Liegt der beste Bewertungswert aus Schritt 4 unter 0,35, gibt Kasimir eine feststehende Verweigerung aus und ruft das Sprachmodell gar nicht erst auf.

7. Die Antwort entsteht ausschließlich aus diesen acht Passagen. Sie werden mit [S1] bis [S8] beschriftet übergeben. Die Anweisung an das Modell untersagt ausdrücklich, Paragrafen, Aktenzahlen, Datumsangaben, Parteinamen oder Beträge zu erfinden, und verlangt für jede tatsächliche oder rechtliche Aussage einen Anker. Fehlt ein Detail in den Quellen, ist „nicht aus den Quellen ersichtlich" die vorgeschriebene Formulierung.

8. Nach der Generierung werden die Anker geprüft. Ein Anker, der auf keine reale Quelle zeigt, wird zu [?]. Eine Aussage, deren sämtliche Anker unbekannt sind, wird gestrichen. Enthält die Antwort am Ende keinen einzigen gültigen Anker, wird die gesamte Antwort verworfen und durch die Verweigerung ersetzt.

9. Der Verifier prüft die verbliebenen Aussagen — siehe den nächsten Abschnitt.

Was ein Anker wie [S1] bedeutet

[S1] ist eine Quellen-Kennung, kein Paragraf. Sie steht für „die erste der Passagen, die dieser Antwort zugrunde liegen".

Paragraf, Absatz, Ziffer und Litera stehen im Satz. Der Anker steht in der eckigen Klammer dahinter:

✓ „§ 6 Abs 1 GmbHG [S1]" ✗ „[S1 Abs 1]"

Mehrfachanker sind zulässig und üblich, wenn eine Aussage aus zwei Passagen zusammen folgt: [S1, S2].

Hinter jedem Anker steht eine konkrete indexierte Passage mit Dokument, Seite und Abschnittsbezeichnung. Die Quellenkarte lässt sich aufklappen und zeigt das Umfeld der Passage. Ein Anker kann konstruktionsbedingt nicht ins Leere zeigen: die Kennungen werden erst nach der Suche an die tatsächlich gefundenen Ergebnisse vergeben.

Wann Kasimir nicht antwortet

Es gibt zwei Abbruchpunkte — einen vor und einen nach der Generierung. In beiden Fällen lautet die Antwort wörtlich:

„Ich kann diese Frage auf Basis der vorliegenden Quellen nicht verlässlich beantworten. Bitte erweitern Sie den Suchkontext oder konsultieren Sie die Originalquelle."

Das ist kein Fehlerzustand, sondern das beabsichtigte Verhalten. Ein System, das immer antwortet, verlagert die Prüfarbeit vollständig auf Sie.

Was das kostet: Zeit

Die Neubewertung in Schritt 4 und die Prüfstufe in Schritt 9 laufen zusätzlich zur eigentlichen Antwort. Eine Kasimir-Antwort dauert daher deutlich länger als eine Websuche. Wir nennen keine Sekundenzahl, weil die tatsächliche Dauer von der Hardware Ihrer Installation, der Korpusgröße und dem gewählten Modell abhängt. Im Pilotbetrieb messen wir sie für Ihre Installation und legen die Werte offen.

---